Давайте разберёмся, как устроена Англия - родина Джека Потрошителя, Уинстона Черчилля и Френсиса Дрейка. Мы ведь должны понимать, когда надо писать «Великобритания», когда «Англия», а когда «Британские острова» или, скажем, «Соединённое Королевство».
Сначала география. Как вы видите на карте в начале поста, Британские острова состоят из двух больших островов (острова Великобритания и острова Ирландия), а также из нескольких групп более мелких образований. Следует отметить, что расположенные в проливе Ла-Манш Нормандские острова хоть и принадлежат англичанам, но таки расположены у берегов Франции. Поэтому их иногда причисляют, а иногда не причисляют к Британским островам.
Теперь немного истории с этимологией. На северо-западе Франции расположена историческая область Бретань, которая обязана своим названием народу бриттов. Вытесняемые из родной Британии бритты заселили Бретань в позднеримский период. После этого на карте явочным порядком образовалось две «британии» - малая (Бретань во Франции) и большая (остров Великобритания).
По-французски эти области называются «Bretagne» и «Grande Bretagne» - то есть, «земля бриттов» и «большая земля бриттов».
Нормандские острова обязаны своим названием другому региону Франции - Нормандии. Нормандия, в свою очередь, стала называться так после вторжения викингов, которых угнетаемые викингами местные жители называли «Nortmanni» или «Normanni» - северные люди. Если вы хотите прочесть красиво оформленную историю этих мест, рекомендую хорошую книгу фантаста Айзека Азимова, «История Англии».
Происхождение названий Оркнейских и Гебридских островов теряется по тьме веков. Шетландские острова входят в состав Шотландии и, очевидно, обязаны ей своим именем. Название острова Мэн восходит к персонажу кельтской мифологии, которого ирландцы называют «Manannán mac Lir», а валлийцы - «Manawydan».
Плавно переходим к политическому устройству региона.
Как вы видите на разноцветной карте, меньшую часть островов занимает республика Ирландия, а большую - государство Великобритания. Великобритания, в свою очередь состоит из нескольких частей.
Красная часть - это Англия, историческое ядро королевства. Синяя - Шотландия, населённая гордыми горцами область, которую англичане долго и упорно завоёвывали и, в конце концов, таки прибрали к своим цепким рукам. С политической точки зрения Гебридские, Оркнейские и Шетландские острова входят в состав Шотландии.
Жёлтым цветом обозначено княжество Уэльс, которое раньше имело в русском языке название Валлис, и жители которого до сих пор называются по-русски валлийцами.
Наконец, зелёным цветом обозначена Северная Ирландия - больное место англичан. В Северной Ирландии до сих пор очень сильны сепаратистские настроения. Если внезапно вас зовут Ира и вы летите в Англию, не пишите своё имя на чемодане английскими буквами. Английские полицейские реагируют на аббревиатуру IRA - «Ирландская Республиканская Армия» - очень нервно.
Также в состав Великобритании входят так называемые «коронные земли» - Нормандские острова и остров Мэн.
Полное название государства Великобритания звучит как «Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии», иногда его сокращают до «Соединённого Королевства». В разговорной речи также допустимо называть это государство Англией или Британией - хотя зануды и будут делать вам замечания каждый раз, когда вы будете употреблять эти слова для названия государства.
При переводах следует помнить, что в английском языке терминология немного отличается от русской. Под термином «Great Britain» подразумевается остров Великобритания (Англия + Шотландия + Уэльс), а под термином «British Islands» - государство Великобритания вместе с Нормандскими островами и островом Мэном.
Осталось, упомянуть два важных факта.
Во-первых, в настоящее время под суверенитетом Великобритании находятся 14 небольших территорий, равномерно расположенных в важных с военной точки зрения частях планеты - это Гибралтар, Бермудские острова, острова святой Елены и так далее.
Во-вторых, английская королева до сих пор является официальным монархом в 16 государствах так называемого «Содружества». В число Королевств Содружества входят, в частности, Австралия, Новая Зеландия, Канада и, конечно же, сама Великобритания.
Пожалуй, на этом краткий экскурс во внутреннее устройство Британских островов можно окончить.
Если вы сейчас прониклись романтикой всех этих старых замков, ландграфов, вольных лесных разбойников и прочих феодальных пережитков, очередной раз рекомендую замечательную историческую игру «Короли Крестоносцы» от Парадоксов.
Обычно мы употребляем слова “Великобритания” и “Англия” как синонимы. В редкие минуты закрадываются сомнения, что между этими словами все-таки есть разница. Мы попробуем сегодня расставить точки над “i”.
Совокупность исторических, географических, политических и культурных нюансов сделали весомый вклад в путаницу вокруг понятий. В повседневном разговоре, дабы не вдаваться в подробности, мы подразумеваем, что Англия и Великобритания - это одно и то же. И в этом есть доля истины: Англия - главная часть Великобритании, но она ее не исчерпывает. В России царской и в СССР было принято ставить знак равенства между названиями. Получилась своего рода географическая синекдоха, где Англия выступала своего рода тропом, обозначающим Великобританию.
Синекдоха - троп,подвид метонимии, прием стиля, заключающийся в переносе названия общего на частное.
Немного истории
С первого тысечелетия до нашей эры на территории современной Британии проживали племена кельтов (кимвры и гаелы). К 60 году они были завоеваны римлянами, успешно романизировались. Британией стала называться одна из колоний Римской империи.
- С начала 5 века нашей эры Рим впал в глубокий кризис, который отразился и на колониях. Британия распалась на несколько частей, а впоследствии была завоевана племенами англов, саксов и ютов. Первые дали впоследствии название стране. Так начался англосаксонский этап.
Продлится он до нормандского завоевания островов в XI веке. Затем был период семи королевств (гептархия).
Затем они начнут объединяться вокруг Уэссекса. А Альфред Великий, король Уэссекса станет первым именовать себя королем Англии.
Происхождени слов Британия и Англия
Britannia, Brittania... Оно имеет латинские корни и дословно переводится как "Земля бриттов". Уже в те далекие времена оно распространялось на все Британские острова. Его можно встретить в работах римских историков.
В официальных английских документах его впервые употребили в 1474 году при заключении брака между дочерью Эдуарда IV и сыном шотландского короля Джеймса III. В XVII веке Джеймс VI провозгласил себя "королем Британии, Ирландии, Франции".
Англия в свою очередь происходит от староанглийского Engaland, что значит "земля англов", то есть одних из самых распространенных здесь племен в V-VI веке. Сами англы, согласно одной из версий специалистов по ономастике, происходит от полуострова Ангельн (на сегодняшний день сопредельное владение Дании и Германии. Еще одно из названий, которое использовали римляне - "альбион". Помните выражение "Туманный альбион"?
Его обычно применяют по отношению к Лондону, но когда-то так могли называть и всю территорию островов.
Некоторые ученые считают, что альбион происходит от латинского "albus" (белый), некоторые, что от кельтского "alb" (горы).
Названия государств
Давайте немного разберемся с названиями.
Официально государство носит такое название "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии" (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) . Сама Великобритания включает в себя: Англию, Шотландию, Северную Ирландию и Уэльс. Соединенное Королевство (United Kingdom, UK) состоит из Великобритании (Great Britain, GB) Северной Ирландии (Northern Ireland).
Таким образом, мы можем смело сделать первый вывод: Англия входит в Великобританию и она же является ее историческим ядром, откуда она и пошла и выросла в XIX веке до могущественнейшей колониальной империи (которая распалась после Первой мировой).
Что такое Великобритания?
Это очень крупный остров, который занимает семьдесять три процента от площади архипелага, на нем проживает девяносто процентов населения. Его три исторические “countries”, страны (или провинции), входят в состав Соединенного королевства и Северной Ирландии, вот они: Англия (более 57 процентов площади и 86 процентов людей), Шотландия (около 34 процентов площади и 10 процентов людей), Уэльс.
Что такое Англия?
Это самая крупная часть Великобритании, названная в честь “англов” - одного из германских племен. В средневековье, в период феодальной раздробленности Англия являлась обособленный королевством, владения которого то расширялись, то сужались (это зависело от военных побед или поражений правителей).
Кого и как правильно называть?
Соответственно, англичане проживают в Англии, а “британцами” правильно называть местное население Англии, Шотландии, Уэльса. А вот Южная Ирландия - независимая страна, поэтому ее жителей называют Ирландцами. Кстати, население Северной Ирландии также уместнее называть ирландцами, несмотря на то, что она входит в Северное королевство.
Где находится Великобритания?
Британский архипелаг, Северо-Западная часть Европы.
Отличие Англии от Великобритании
Англия является единственной частью Великобритании, у которой нет своего парламента и правительства (Government). Вопросы, касающиеся Англии, полномочны принимать депутаты Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Хотя инициативы, касающиеся Шотландии - целиком и полностью за шотландскими законодательными органами. В Англии даже есть движение, ратующее за создание отдельного английского парламента. Лейбористы же считают, что такой шаг сильно ослабит взаимодействие между частями Великобритании и станет угрозой распада Соединенного Королевства.
Лейбористы являются одной из ведущих партий Британии. Возникла в самом начале XX века как комитет, представляющий интересы рабочих.
Англия не занимается внешней политикой, у нее нет дипломатических отношений. Великобритания же на протяжении многих лет входила во многие международные организации, включая Евросоюз, из которого она недавно вышла. Также в Англии отсутствует: своя денежная единица и армия. Зато у Британии - есть. Ну, вы поняли.
Лондон
Столица и самый крупный город в UK. Кстати, с 1707 по 1999 годы в Лондоне располагался правящий центр правительства всего Соединенного королевства. Но в конце XX века Шотландии и Уэльсу были предоставлены полномочия самоуправления.
Лондон остается очень важным и влиятельным городом - через него проходят крупнейшие финансовые потоки.
А вот как выглядит Сити - деловой центр. Эксперты прогнозируют падение позиций Сити в связи с политикой Брексит.
- Брексит (Brexit) - неологизм, который обозначает политику выхода Британии их Евросоюза.
Кстати, Лондон основан он был еще римлянами и являлся столичным городом провинции Британия. Документально подтверждено, что первые упоминания о городе датируются 117 годом.
Великобритания сегодня
Современная Великобритания занимает всего два процента земного шара. Но еще недавно (относительно недавно), в годы подъема Британской империи, она была владычицей четвертой части мира. На начало 20 века она была самым крупным из государств, когда-либо бывших на Земле. Вот как выглядела карта империи, в пик ее развития - в 30-е годы.
Кроме основных территорий короны, Великобритании тогда принадлежал ряд стран, являющихся сейчас независимыми: от Канады до Кипра. Если быть точнее, то туда входили: Территория Австралии и добрая часть континента Африка, Австралия и Новая Зеландия, Бирма, Новая Гвинея, Индия, Оман, ирак, Гондурас, а также ряд мелких территорий. США, до того, как победили в войне за собственную независимость от Британской метрополии в 1776 году, также были под Британской короной.
Редъярд Киплинг, широко известный как автор “Книги джунглей”, известен как ярый сторонник колониальной политики, свои взгляды он изложил в известном стихотворении “Бремя белого человека” ( The White Man’s Burden).
Неси это гордое Бремя -
Ты будешь вознагражден
Придирками командиров
И криками диких племен:
"Чего ты хочешь, проклятый,
Зачем смущаешь умы?
Не выводи нас к свету
Из милой Египетской Тьмы!"
Надо сказать, что Великобритания не была гуманной по отношению к колониальным владениям. За счет колоний также обеспечивался и стремительный экономический рост метрополии.
Еще немного истории
Англия стала Великобританией в 1707 году, когда все страны на Британских островах, за исключением Ирландии, стали ей подчиняться. Победив Испанию, она стала “Владычицей морей”, мощнейшей морской державой.
Кстати говоря, Петр I во время своего "Великого посольства" прожил там три месяца, постигая морскую науку. Шотландия вошла в состав Англии в 1603 году и стала ее верхней частью Великобритании, когда король Шотландии Джеймс VI получил по наследству английскую корону. В 1707 году парламенты этих двух стран объединились в парламент United Kingdom. Уэльс и Ирландия находились под контролем Англии.
Уэльс, отделенный от Ирландии Ирландским морем, находится в юго-западной части Великобритании.
Северная Ирландия была создана в 1920 году и получила независимость от Ирландии. Она находится в западной части GB. Кстати, британские острова также включают в себя маленькие островки: Уайт, Гебридские острова, Мэн, Нормандские, Оркнейские и другие.
Разобравшись, почему Англию называют Великобританией, мы можем немного прояснить устройство ее системы управления, что, признаемся, не так уж и просто. Всем известно, что в Британии парламентская монархия, то есть монарх выполняет чисто декоративную роль, олицетворяя незыблемость традиций. На сегодняшний день заседает в Букингемском дворце королева Елизавета II.
Кроме нее страной управляет Палата лордов (House of Lords) и Палата общин (House of Commons), Кабинет министров, Премьер-министр.
Для определения различия между понятиями "Великобритания" и "Англия" необходимо провести сравнение двух названий. Первым сразу вспоминается, объединяющий оба названия английский город Лондон — большой центр экономического мира, являющийся столицей Соединенного Королевства. А точнее, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии — официальное название государства, включающей в себя, помимо Ирландии и Британии, ряд крупных и мелких островов, таких как Бермуды и Кайманы.
А значит, оба рассматриваемых названия, можно отнести скорее к разговорной речи. К примеру, у европейцев часто проскальзывает лишь аббревиатура UK вместо полного названия государства. Наряду с другими областями, Англия входит в состав UK, занимая больше половины его территории. Климатические особенности расположения государства на Северо-Западе европейской части архипелага отличаются обилием дождей, а летняя температура составляет около 20 градусов тепла. Лишь на северной и западной территории случаются холодные зимы. Мелкие государства проводят свои финансовые потоки через экономические институты английской столицы. Заняв лидирующую позицию еще в средние века, современный Лондон является признанным законодателем моды и молодежных направлений.
Основным различие двух понятий является главенствующая позиция Великобритании над Англией, приходящейся ее составной частью.
Великобритания в мире
Современное государство является лишь малым пятном на мировой карте, занимая 2% от земной поверхности. Однако, в самые яркие времена государству принадлежала обширная часть мира. В начале двадцатого столетия оно являлось крупнейшим на планете. Помимо ранее перечисленных, в состав Великобритании входили такие крупные территории как Австралия, половина Африки, Новая Зеландия, даже США входили в состав британских колоний. Сегодня, омываемая четырьмя морями страна, занимает в мире 78-е место по площади. Из них более 240 квадратных километров приходится на долю суши и порядка 3-х занимают внутренние воды страны. Юго-Восток британского побережья отделен от северной Франции проливом Ла-Манш.
Строй Великобритании
- Великобритания является действующим членом Совбеза ООН.
- Формально государство возглавляет монарх.
- Помимо монархии, страной управляет Премьер-министр, кабинет министров и две парламентские Палаты.
- Основной обязанностью обеих Палат является защита прав и интересов:
- Палата Лордов защищает интересы церкви, а также представителей аристократии. Также рассматривая судебные апелляции. Представители Палаты имеют право отсрочки законов. Места в управленческом органе наследуются. Лишь представителей церкви назначает совет епископов.
- Палата Общин избирает своих представителей на пятилетний срок, путем общего голосования округов Британии. Являясь начальной ступенью власти страны, члены Палаты Общин защищают все слои населения государства.
- Монарх имеет право продлить полномочия парламента и право на роспуск обеих его палат, объявляя досрочные выборы.
- Из числа представителей, входящих в парламент, назначается кабинет Министров, возглавляющий важнейшие структуры страны.
- После действующего монарха, основным должностным представителем государства является Премьер-министр.Монарх утверждает его кандидатуру, наделяя Премьера правом самостоятельно действовать от лица королевы в ряде вопросов.
Англия
Входящая в состав Соединенного Королевства, Англия численностью своего населения занимает более 80% от общего количества жителей Британии. Являясь скорее историко-географическим краем страны, Регион занимая больше половины территории Великобритании. В состав страны входит порядка шести наиболее крупных городов Великобритании, возглавляемых продвинутой и современной столицей — Лондоном. Северная граница страны проходит вдоль Шотландии, запад соседствует с Уэльсом. Занимая порядка 2/3 государства, территория Англии составляет чуть больше 133-х квадратных километров. Восточные территории преимущественно болотистые, север страны более горист, но основной ландшафт распластался по покатым холмам.
Современная Англия насчитывает девять регионов и сорок восемь графств. Не обладая собственным парламентом основным звеном в управлении регионами являются Советы графств. Помимо развития хозяйств сельской местности, важнейшими отраслями экономики является разработка высоких технологий. Также хорошее развитие получила индустрия спорта и промышленное производство. Ярким примером технологий является тоннель, проложенный под Ла-Маншем, соединяющий Британию с европейским континентом.
Великобритания, Британия, Соединенное Королевство имеют сложную геополитическую динамику.
Краткий учебник, чтобы помочь разобраться, кто есть кто, когда дело доходит до этих территорий
Большая часть Соединенного Королевства находится на одном острове, который сам по себе является частью более широкого набора островов. В строгих географических терминах, Великобритания (также известна как «Британия») является островом между Северным морем и английским каналом, который в самом узком месте составляет около 30 км от европейского континента.
Великобритания является частью Британских островов, имеющих более чем 6000 островов, в том числе Ирландия на западе и более мелких островов, как Англси и Скай.
Страны Великобритании
Начнем с того, что есть Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, как его называют, является суверенным государством, которое имеет четыре страны Великобритании: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, парламент является суверенным, но все страны Великобритании имеет автономию до некоторой степени. По большей части, шотландцы, валлийцы и Северной Ирландии парламенты вносят в парламент Великобритани «зарезервированные вопросы», как внешняя политика и членство в ЕС, но при этом сами решают вопросы как образование и жилье.
Несмотря на то, что они связаны с Короной и между собой в единстве, отдельные страны в рамках Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии сохраняют свои собственные локальные идентичности и даже их собственные региональные языки (уэльский язык, например, является официальным языком в Уэльсе, хотя официальный язык Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, в целом, является английский).
Республика Ирландия — страна
Краткий учебник говорит, что с момента становления республикой в 1940-х годах, Республика Ирландия (которая граничит с Северной Ирландией) является суверенным государством. Несмотря на то, что физически близко Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Республика Ирландия имеет свои собственные отношения стала полноправным членом Организации Объединенных Наций, Европейского союза и других международных организаций.
Заморские территории Великобритании
Слово «Британия» сбивает с толку и само по себе может относиться к территориям, которые касаются Соединенного Королевства, Великобритании или бывшей Британской империи. Хотя Британия была самой мощной колониальной силой в мире, территория этой империи сильно уменьшилась. Тем не менее, в настоящее время у Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии есть несколько оставшихся колоний по всему миру, которые переданы в качестве британских заморских территорий. Это не страны Великобритании, а территории остающиеся предметом британского правления, хотя некоторые из них имеют самоуправление:
- Ангилья
- Бермудские острова
- Британская антарктическая территория
- Британская территория Индийского океана
- Британские Виргинские острова
- Каймановы острова
- Фолклендские острова
- Гибралтар
- Монтсеррат заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малых Антильских островов
- Остров Питкэрн
- Остров Святой Елена
- Южная Георгия и Южные острова
- Теркс и Кайкос заморская территория в Вест-Индии
Не части Великобритании
Три острова в пределах Британских островов сохраняют особый статус как коронное владение Британской короны, однако не является частью Великобритании. Несмотря на это, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии технически ответственны за них, они независимо друг от друга и самоуправляемы. Вместо того, чтобы иметь отношения с Соединенным Королевствоим Великобритании и Северной Ирландии, они имеют отношения с британской монархией:
- Бейливик Джерси
- Бейливик Гернси
- Остров Мэн
Каждая территория из Королевства Содружества управляет собой, принимает свои решения и внешнеполитические решения, но сохраняет связь с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и друг к другу. Это упрощает дипломатические отношения и способствует продолжающемуся сообществу между странами, которые имели обыкновение быть частью грозной империи Великобритании:
С технической точки Великобритания состоит из самого Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и является частью Королевств Содружества.